QuokkaPix
QuokkaPix VideoВідеоінструментиСтворити субтитри SRT або VTT з відео

Приватна обробка у браузері

Створити субтитри SRT або VTT з відео

Створіть локально субтитри з таймкодами, виправте текст і завантажте SRT або VTT для іншого програвача чи редактора. Під час звичайної обробки початковий та експортований медіафайли залишаються на цьому пристрої.

Під час звичайної обробки початковий та експортований медіафайли залишаються на цьому пристрої.
Відкрити цей відеоінструментПрочитати докладний гайд

Підготовлений режим

Редактор відкриється з уже вибраним режимом і задокументованими початковими налаштуваннями. Після вибору джерела всі параметри можна змінити.

tool=transcriberecipe=transcribe_srt

Як користуватися

  1. Відкрийте редактор кнопкою вище: потрібний режим і початкові налаштування застосуються автоматично.
  2. Виберіть одне локальне відео через системний діалог браузера та перевірте тривалість, розміри й наявність звукової доріжки.
  3. Скоригуйте підготовлені параметри, перегляньте важливі моменти та експортуйте результат на пристрій.

Що перевірити

  • Перегляньте початок, фрагмент посередині та завершення.
  • Перевірте тривалість, кадр, звук і вихідний формат.
  • Відкрийте завантажений файл перед публікацією.

Рецепт для агента

Агент може застосувати той самий офіційний рецепт через браузерний runtime, WebMCP, локальний MCP або підключений Remote MCP bridge. Медіабайти залишаються на пристрої.

{
  "schemaVersion": "1.0",
  "surface": "video",
  "tool": "transcribe",
  "recipeId": "transcribe_srt",
  "alternateRecipeId": "transcribe_vtt",
  "editorUrl": "https://video.quokkapix.com/#lang=uk&tool=transcribe&transcript-format=srt&burn-subtitles=0&entry=video-to-srt-vtt&recipe=transcribe_srt",
  "manifest": "https://video.quokkapix.com/agent-manifest.json",
  "recipeCatalog": "https://video.quokkapix.com/agent-recipes/index.json",
  "processing": "browser-local",
  "mediaBytesUploaded": false
}

agent-recipes/index.json · agents.html

Технічні джерела

Інші локальні відеоінструменти

Витягти звук із відео

Збережіть звукову доріжку окремим WAV-файлом у браузері, залишивши початкове відео на своєму пристрої.

Обрізати та нарізати відео

Відкрийте приватну монтажну шкалу, розставте розрізи, вимкніть зайві сегменти та експортуйте решту відео безпосередньо в браузері.