QuokkaPix
QuokkaPix VideoOutils vidéoCréer des sous-titres SRT ou VTT depuis une vidéo

Traitement privé dans le navigateur

Créer des sous-titres SRT ou VTT depuis une vidéo

Créez localement des sous-titres horodatés, corrigez le texte et téléchargez un fichier SRT ou VTT pour un autre logiciel. Pendant le traitement normal, le média source et le fichier exporté restent sur cet appareil.

Pendant le traitement normal, le média source et le fichier exporté restent sur cet appareil.
Ouvrir cet outil vidéoLire le guide détaillé

Flux préparé

L’éditeur s’ouvre avec le mode documenté et les réglages initiaux déjà sélectionnés. Tous les paramètres restent modifiables après le choix du fichier source.

tool=transcriberecipe=transcribe_srt

Comment l’utiliser

  1. Ouvrez l’éditeur avec le bouton ci-dessus : le mode et les réglages de départ appropriés sont appliqués automatiquement.
  2. Choisissez une vidéo locale dans le sélecteur du navigateur, puis vérifiez sa durée, ses dimensions et sa piste audio.
  3. Adaptez les réglages préparés, contrôlez les passages importants et exportez le résultat sur votre appareil.

Points à vérifier

  • Contrôlez le début, un passage central et la fin.
  • Vérifiez la durée, le cadrage, le son et le format de sortie.
  • Ouvrez une fois le fichier téléchargé avant publication.

Recette pour agents

Un agent peut appliquer la même recette officielle via le runtime du navigateur, WebMCP, MCP local ou le bridge Remote MCP associé. Les octets multimédias restent sur l’appareil.

{
  "schemaVersion": "1.0",
  "surface": "video",
  "tool": "transcribe",
  "recipeId": "transcribe_srt",
  "alternateRecipeId": "transcribe_vtt",
  "editorUrl": "https://video.quokkapix.com/#lang=fr&tool=transcribe&transcript-format=srt&burn-subtitles=0&entry=video-to-srt-vtt&recipe=transcribe_srt",
  "manifest": "https://video.quokkapix.com/agent-manifest.json",
  "recipeCatalog": "https://video.quokkapix.com/agent-recipes/index.json",
  "processing": "browser-local",
  "mediaBytesUploaded": false
}

agent-recipes/index.json · agents.html

Sources techniques

Autres outils vidéo locaux