QuokkaPix
QuokkaPix Videoأدوات الفيديوإنشاء ترجمة SRT أو VTT من الفيديو

معالجة خاصة داخل المتصفح

إنشاء ترجمة SRT أو VTT من الفيديو

أنشئ ترجمات موقّتة محليًا، وصحّح النص، ثم نزّل ملف SRT أو VTT لاستخدامه في مشغّل أو محرر آخر. أثناء المعالجة العادية يبقى ملف المصدر والملف المُصدَّر على هذا الجهاز.

أثناء المعالجة العادية يبقى ملف المصدر والملف المُصدَّر على هذا الجهاز.
فتح أداة الفيديو هذهقراءة الدليل المفصل

سير عمل مُعدّ مسبقاً

يفتح المحرر بالوضع الموثق والإعدادات الأولية المناسبة. ويمكن تعديل جميع الخيارات بعد اختيار ملف المصدر.

tool=transcriberecipe=transcribe_srt

طريقة الاستخدام

  1. افتح المحرر من الزر أعلاه؛ سيُطبَّق الوضع المناسب والإعدادات الأولية تلقائياً.
  2. اختر فيديو محلياً من منتقي الملفات في المتصفح، ثم تحقق من المدة والأبعاد والمسار الصوتي.
  3. عدّل الإعدادات المُعدّة، وراجع المقاطع المهمة، ثم صدّر النتيجة إلى جهازك.

ما ينبغي التحقق منه

  • راجع البداية ومقطعًا من المنتصف والنهاية.
  • تحقق من المدة والإطار والصوت وتنسيق الإخراج.
  • افتح الملف الذي تم تنزيله مرة واحدة قبل النشر.

وصفة للوكلاء

يستطيع الوكيل تطبيق الوصفة الرسمية نفسها عبر واجهة المتصفح أو WebMCP أو MCP المحلي أو جسر Remote MCP المقترن. وتبقى بيانات الوسائط على الجهاز.

{
  "schemaVersion": "1.0",
  "surface": "video",
  "tool": "transcribe",
  "recipeId": "transcribe_srt",
  "alternateRecipeId": "transcribe_vtt",
  "editorUrl": "https://video.quokkapix.com/#lang=ar&tool=transcribe&transcript-format=srt&burn-subtitles=0&entry=video-to-srt-vtt&recipe=transcribe_srt",
  "manifest": "https://video.quokkapix.com/agent-manifest.json",
  "recipeCatalog": "https://video.quokkapix.com/agent-recipes/index.json",
  "processing": "browser-local",
  "mediaBytesUploaded": false
}

agent-recipes/index.json · agents.html

المصادر التقنية

أدوات فيديو محلية أخرى

قص الفيديو وتقليمه

افتح مخططًا زمنيًا خاصًا، وقسّم المقطع، وعطّل الأجزاء غير المطلوبة، ثم صدّر الأجزاء المتبقية مباشرةً في المتصفح.