QuokkaPix
QuokkaPix VideoHerramientas de vídeoCrear subtítulos SRT o VTT desde un vídeo

Procesamiento privado en el navegador

Crear subtítulos SRT o VTT desde un vídeo

Genera subtítulos con tiempos de forma local, corrige el texto y descarga un SRT o VTT para otro reproductor o editor. Durante el procesamiento normal, el archivo original y el exportado permanecen en este dispositivo.

Durante el procesamiento normal, el archivo original y el exportado permanecen en este dispositivo.
Abrir esta herramienta de vídeoLeer la guía detallada

Flujo preparado

El editor se abre con el modo y los ajustes iniciales documentados ya seleccionados. Puedes modificarlo todo después de elegir el archivo de origen.

tool=transcriberecipe=transcribe_srt

Cómo utilizarla

  1. Abre el editor con el botón superior; se aplicarán automáticamente el modo y los ajustes iniciales adecuados.
  2. Elige un vídeo local en el selector del navegador y comprueba su duración, dimensiones y pista de audio.
  3. Adapta los ajustes preparados, revisa los momentos importantes y exporta el resultado a tu dispositivo.

Qué conviene comprobar

  • Revisa el inicio, una parte central y el final.
  • Comprueba duración, encuadre, sonido y formato de salida.
  • Abre una vez el archivo descargado antes de publicarlo.

Receta para agentes

Un agente puede aplicar la misma receta oficial mediante el runtime del navegador, WebMCP, MCP local o el puente Remote MCP vinculado. Los bytes multimedia permanecen en el dispositivo.

{
  "schemaVersion": "1.0",
  "surface": "video",
  "tool": "transcribe",
  "recipeId": "transcribe_srt",
  "alternateRecipeId": "transcribe_vtt",
  "editorUrl": "https://video.quokkapix.com/#lang=es&tool=transcribe&transcript-format=srt&burn-subtitles=0&entry=video-to-srt-vtt&recipe=transcribe_srt",
  "manifest": "https://video.quokkapix.com/agent-manifest.json",
  "recipeCatalog": "https://video.quokkapix.com/agent-recipes/index.json",
  "processing": "browser-local",
  "mediaBytesUploaded": false
}

agent-recipes/index.json · agents.html

Fuentes técnicas

Otras herramientas de vídeo locales

Extraer el audio de un vídeo

Guarda la banda sonora como archivo WAV independiente en el navegador mientras el vídeo original permanece en tu dispositivo.

Recortar y cortar un vídeo

Abre una línea de tiempo privada, divide el clip, desactiva los segmentos que sobran y exporta el resto directamente en el navegador.